oTranscribe 線上打逐字稿超方便!不需下載程式,比豆子謄稿機更好用

Image%2B001 - oTranscribe 線上打逐字稿超方便!不需下載程式,比豆子謄稿機更好用
oTranscribe是一個線上服務,專門應對打逐字稿的需求而生,網路上很多人推薦的逐字稿工具程式是「豆子謄稿機」,但我覺得這比豆子更方便。一方面不需要安裝程式,一方面可以隨時插入目前的秒數,方便紀錄,不怕幾天後再回來打要找很久。最近因為受人之託第一次接觸到逐字稿的工作,而且還是印度腔的英文,一個小時的內容花了我三天約六個小時的時間,也算是多個經驗啦。

網頁連結:

oTranscribe → http://otranscribe.com/

使用說明:

其實使用上是非常直覺的,在這邊還是簡單的介紹一下,來到首頁之後就會看到如下圖的畫面,可以看到它的特色有幾個:自動儲存、不會將檔案上傳至伺服器,注重學術隱私、可隨時插入時間標記等等。按下藍色的「Start transcribing」就可以開始工作啦!

Image%2B001 - oTranscribe 線上打逐字稿超方便!不需下載程式,比豆子謄稿機更好用
上方會有兩個按鈕,看你要選擇電腦上的聲音檔,或者輸入YouTube影片網址都可以。
Image%2B002 - oTranscribe 線上打逐字稿超方便!不需下載程式,比豆子謄稿機更好用

我這邊是從一個YouTube的影片來匯入的,所以就會漂浮著一個YouTube影片的視窗。按「Esc」暫停,「F1」倒退1秒,「F2」前進1秒,「F3」放慢速度、「F4」加速。如此的快速鍵可以讓你不需要在各介面中來回切換,聽不清楚時也能倒帶回去或放慢速度。

Image%2B005 - oTranscribe 線上打逐字稿超方便!不需下載程式,比豆子謄稿機更好用

右邊呢,則有個小小的工具列,可以切換粗體、斜體,並告訴你目前輸入了幾個字。最重要的是匯入與匯出的功能,可以手動備份(.otr檔是這個網站的專用格式),或是將完成的逐字稿匯出成純文字檔。

Image%2B004 - oTranscribe 線上打逐字稿超方便!不需下載程式,比豆子謄稿機更好用

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

留言